冬•98

基 督 徒 的 生 活


Dave Hunt (The Berean Call, PO Box 7019 Bend, Oregon 97708)
翻 譯 ： 陶 柏 君 　

『 義 人 必 因 信 得 生 。 』 哈 巴 谷 書 2： 4
─羅 馬 書 1：17
─加 拉 太 書 3：11
─希 伯 來 書 10：38


當 一 句 金 句 在 聖 經 中 重 覆 了 四 次 時 ， 它 肯 定 地 包 含 一 個 重 要 的 神 的 教 導 。 神 只 賜 與 義 人 生 命 ， 但 誰 是 義 人 ？ 聖 經 不 讓 我 們 有 一 刻 的 猶 豫 ， 在 傳 道 書 7： 20說 ： 「 時 常 行 善 而 不 犯 罪 的 義 人 ， 世 上 實 在 沒 有 。 」 ； 羅 馬 書 3： 23說 ： 「 因 為 世 人 都 犯 了 罪 ， 虧 缺 了 神 的 榮 耀 。 」 神 的 誡 命 是 ： 「 他 回 答 說 ： 你 要 盡 心 、 盡 性 、 盡 力 、 盡 意 愛 主 ─ 你 的 神 ； 又 要 愛 鄰 舍 如 同 自 己 。 」 ﹝ 路 加 福 音 10： 27﹞ 根 據 此 標 準 　 我 們 全 都 屢 次 犯 了 罪 ， 又 因 此 而 被 定 罪 。

是 以 我 們 作 為 罪 人 ， 實 在 無 法 得 以 稱 為 義 人 ， 倘 若 我 們 決 心 從 今 開 始 要 過 十 全 十 美 的 生 活 ， 即 使 這 是 可 能 的 話 ， 也 不 足 抵 消 往 日 的 罪 ， 也 不 是 說 可 以 免 去 神 公 義 的 審 判 ， 舉 例 來 說 ， 即 使 在 將 來 挽 救 一 百 萬 條 生 命 ， 但 亦 不 足 以 贖 回 往 日 奪 去 一 條 生 命 的 罪 。

把 罪 人 稱 為 義 人 ， 但 祂 如 何 作 呢 ？ 尤 其 是 祂 不 可 以 出 爾 反 爾 地 與 自 己 定 下 的 律 例 衝 突 ， 而 先 行 變 為 不 公 義 時 。

保 羅 藉 著 聖 靈 的 默 示 ， 解 釋 神 如 何 使 義 人 得 以 為 義 ： 「 如 今 卻 蒙 神 的 恩 典 ， 因 基 督 耶 穌 的 救 贖 ， 就 白 白 的 稱 義 。 神 設 立 耶 穌 作 挽 回 祭 ， 是 憑 著 耶 穌 的 血 ， 藉 著 人 的 信 ， 要 顯 明 神 的 義 ； 因 為 他 用 忍 耐 的 心 寬 容 人 先 時 所 犯 的 罪 ， 好 在 今 時 顯 明 他 的 義 ， 使 人 知 道 他 自 己 為 義 ， 也 稱 信 耶 穌 的 人 為 義 。 」 ﹝ 羅 馬 書 3： 24-26﹞ 饒 恕 罪 人 及 稱 他 為 義 是 完 全 基 於 基 督 已 按 照 神 的 公 義 付 上 一 切 罪 的 代 價 ， 而 罪 人 接 受 基 督 為 他 贖 罪 的 事 實 。

人 得 以 稱 為 義 不 是 依 靠 善 行 ， 例 如 ： 上 教 會 、 守 禮 儀 、 受 浸 禮 、 受 勳 、 祈 禱 、 流 淚 、 起 誓 、 捐 獻 而 得 來 ； 或 是 牧 師 、 神 父 、 教 會 、 甚 至 瑪 利 亞 可 以 幫 得 上 忙 ， 只 有 無 限 的 神 ， 藉 著 童 貞 女 出 生 ， 成 為 無 原 罪 的 人 ， 才 能 夠 為 我 們 負 上 本 來 屬 我 們 的 無 盡 懲 罰 。

人 甚 至 不 可 能 「 因 信 而 信 」 ， 當 我 們 仍 「 死 在 過 犯 罪 惡 之 中 」 ﹝ 以 弗 所 書 2： 1﹞ ， 這 本 是 人 本 來 的 狀 況 ， 人 必 須 要 得 到 神 藉 基 督 而 賜 的 饒 恕 ， 是 以 可 以 「 死 裏 復 活 」 ﹝ 羅 馬 書 6： 13﹞ 。 只 有 信 徒 才 可 能 過 「 信 心 的 生 活 」 ﹝ 哥 林 多 後 書 13： 5﹞ ， 過 「 一 個 好 信 徒 的 生 活 」 ， 並 不 足 以 使 人 成 為 基 督 徒 ， 只 有 在 基 督 裏 的 人 才 可 以 過 這 樣 的 生 活 ， 這 生 活 方 式 不 是 要 贏 取 進 天 堂 之 門 ， 而 是 出 自 對 基 督 的 感 激 ， 因 為 祂 為 我 們 負 上 的 代 價 。

一 個 基 督 徒 是 藉 著 神 的 靈 而 重 生 ﹝ 約 翰 福 音 3： 3-8﹞ ， 藉 著 相 信 神 的 話 語 ﹝ 彼 得 前 書 1： 23﹞ ， 又 相 信 福 音 ﹝ 羅 馬 書 1： 16﹞ ， 並 且 在 基 督 禮 是 「 新 造 的 人 」 ﹝ 哥 林 多 後 書 1： 17﹞ ， 是 「 我 們 原 是 他 的 工 作 ， 在 基 督 耶 穌 裏 造 成 的 ， 為 要 叫 我 們 行 善 ， 就 是 神 所 豫 備 叫 我 們 行 的 」 ﹝ 以 弗 所 書 2： 10﹞ ， 我 們 倘 若 相 信 祂 會 作 這 些 事 ， 神 自 然 會 按 照 計 劃 ， 打 開 門 口 ， 逐 步 帶 領 每 一 信 徒 生 命 中 的 每 一 步 ， 得 以 完 成 祂 為 我 們 每 人 設 下 的 善 工 。

顯 而 易 見 地 ， 人 必 須 要 憑 基 督 教 的 信 心 進 入 基 督 徒 的 生 活 中 ， 才 能 開 始 「 因 信 而 活 」 保 羅 鼓 勵 我 們 說 ： 「 你 們 既 然 接 受 了 主 基 督 耶 穌 ， 就 當 遵 他 而 行 」 ﹝ 哥 羅 西 書 2： 6﹞ ， 我 們 如 何 接 受 主 基 督 呢 ？ 一 如 無 依 無 靠 ， 一 無 盼 望 的 罪 人 全 無 能 力 在 罪 惡 中 拯 救 自 己 ， 而 全 然 依 靠 基 督 的 救 贖 ， 以 同 樣 的 自 卑 的 態 度 和 完 全 依 賴 神 的 恩 典 ， 和 依 靠 基 督 在 我 們 裹 面 活 著 ， 這 就 是 得 以 憑 信 心 過 信 徒 的 生 活 。

基 督 告 訴 彼 得 祂 的 能 力 是 在 保 羅 的 軟 弱 中 顯 得 完 全 ﹝ 哥 林 多 後 書 12： 9﹞ ， 我 們 必 須 要 不 在 再 自 作 剛 強 ， 而 「 要 靠 著 主 ， 依 賴 祂 的 大 能 大 力 作 剛 強 的 人 」 ﹝ 以 弗 所 書 6： 10﹞ ， 在 與 邪 惡 作 戰 時 　 神 再 一 次 告 訴 我 們 ： 「 萬 軍 之 耶 和 華 說 ： 不 是 倚 靠 勢 力 ， 不 是 倚 靠 纔 能 ， 乃 是 倚 靠 我 的 靈 方 能 事 。 」 ﹝ 撒 迦 利 亞 書 4： 6﹞ ， 即 使 在 大 試 鍊 中 ， 是 以 我 們 憑 著 信 心 得 見 到 基 督 的 作 為 ， 使 我 們 大 有 喜 樂 。

基 督 徒 的 生 活 是 因 信 而 活 ， 正 是 告 訴 我 們 這 生 活 不 是 藉 自 然 而 來 ， 而 是 藉 「 超 自 然 」 而 來 ， 當 我 們 既 相 信 又 服 從 祂 的 話 語 時 ， 我 們 不 可 能 按 著 自 己 的 方 法 和 力 量 ， 而 是 要 藉 著 神 的 力 量 和 帶 領 ， 祂 本 身 是 信 心 正 確 對 象 ， 不 錯 ， 基 督 徒 的 信 心 是 奇 蹟 性 的 ， 我 們 應 這 樣 期 望 ， 然 而 我 們 同 樣 要 小 心 ， 因 為 現 在 有 很 多 不 合 聖 經 的 教 導 ， 加 上 對 奇 蹟 無 饜 的 欲 望 ， 以 致 激 發 人 的 妄 想 ， 我 們 在 「 秘 術 分 析 」 ﹝ Occult Invasion﹞ 一 書 中 說 到 今 日 最 突 出 的 超 自 然 的 創 始 者 之 一 是 這 樣 說 ， 「 你 也 可 以 行 奇 蹟 ， 只 要 你 明 白 ...那 規 律 ...能 釋 出 神 的 大 能 . ..神 能 量 的 流 動 」 ﹝ 第 20頁 ﹞ ， 「 我 們 向 金 錢 施 令 ， 它 們 就 來 到 ， 我 們 向 颶 風 施 令 ， 它 們 就 止 住 」 ﹝ 第 65頁 ﹞ ， 若 金 錢 可 以 從 他 的 郵 箱 源 源 不 絕 而 到 ， 我 們 的 國 家 現 在 經 歷 多 年 罕 有 的 風 災 ， 卻 不 見 這 人 加 以 援 手 。

在 我 們 生 命 中 ， 能 見 到 神 超 自 然 的 作 為 ， 最 有 力 的 證 據 便 是 我 們 的 品 格 能 轉 變 得 像 基 督 ； 是 「 果 實 」 ， 不 是 「 治 療 」 而 來 ； 是 因 「 聖 靈 」 而 生 ， 是 「 愛 ， 喜 樂 ， 和 平 ， 忍 耐 ， 溫 柔 ...」 ﹝ 加 拉 太 書 5： 22-23﹞ ， 「 情 慾 的 事 」 ﹝ 加 拉 太 書 5： 19-21﹞ ， 無 論 如 何 使 人 羨 慕 ， 卻 不 會 為 神 接 納 ﹝ 羅 馬 書 8： 8﹞ ， 要 過 基 督 徒 的 生 活 ， 必 須 要 學 習 「 靠 聖 靈 得 生 」 和 「 靠 聖 靈 行 事 」 ﹝ 加 拉 太 書 5： 25﹞ 。 　 　 這 裏 不 是 要 否 定 教 育 、 勤 慎 、 刻 苦 、 小 心 投 資 、 經 驗 和 適 當 的 操 作 以 賺 得 「 日 用 的 飲 食 」 ﹝ 馬 太 福 音 6： 11﹞ ， 世 上 的 成 就 ， 即 使 合 情 合 理 ， 也 不 是 基 督 徒 生 命 的 目 標 ， 基 督 說 ： 「 於 是 對 眾 人 說 ： 你 們 要 謹 慎 自 守 ， 免 去 一 切 的 貪 心 ， 因 為 人 的 生 命 不 在 乎 家 道 豐 富 」 ﹝ 路 加 福 音 12： 15﹞ ， 又 說 ： 「 眾 人 都 想 要 摸 他 ； 因 為 有 能 力 從 他 身 上 發 出 來 ， 醫 好 了 他 們 。 耶 穌 舉 目 看 著 門 徒 ， 說 ： 你 們 貧 窮 的 人 有 福 了 ！ 因 為 神 的 國 是 你 們 的 。 你 們 飢 餓 的 人 有 福 了 ！ 因 為 你 們 將 要 飽 足 。 你 們 哀 哭 的 人 有 福 了 ！ 因 為 你 們 將 要 喜 笑 。 」 ﹝ 馬 太 福 音 6： 19-21﹞

基 督 徒 的 生 活 是 超 自 然 的 ， 但 這 不 是 保 證 各 人 有 經 濟 上 的 成 就 ， 正 如 今 日 的 假 教 師 和 假 先 知 所 應 允 的 ， 也 不 是 說 我 們 不 再 會 有 煩 擾 ， 憂 愁 和 苦 痛 ， 推 行 「 正 面 」 思 想 的 領 導 人 忘 記 在 獄 中 保 羅 是 這 樣 寫 ： 「 我 靠 著 那 加 給 我 力 量 的 ， 凡 事 都 能 作 」 ﹝ 腓 立 比 書 4： 13﹞ ， 他 同 時 宣 稱 「 我 無 論 在 甚 麼 景 況 都 可 以 知 足 ， 這 是 我 已 經 學 會 了 。 」 ﹝ 11節 ﹞

基 督 徒 的 生 活 充 滿 了 榮 耀 ， 是 以 不 會 容 易 ， 其 中 必 有 試 鍊 和 試 探 ， 這 對 基 督 本 身 ， 眾 使 徒 和 早 期 的 教 會 也 一 樣 ； 基 督 說 ： 「 在 世 上 ， 你 們 有 苦 難 」 ﹝ 約 翰 福 音 16： 33﹞ ， 「 ... 僕 人 不 能 大 於 主 人 ...」 ﹝ 約 翰 福 音 15： 19-20﹞ ， 為 了 避 過 這 不 愉 快 的 真 相 ,一 個 「 用 家 友 善 」 的 福 音 正 由 無 數 的 牧 師 傳 講 ,不 少 巨 型 的 教 會 ， 藉 著 保 證 得 到 世 上 的 成 功 和 名 利 的 「 基 督 教 」 訊 息 正 流 行 起 來 ， 但 這 不 是 保 羅 和 其 他 使 徒 所 認 可 的 基 督 徒 生 活 。

世 上 不 少 有 名 望 的 人 接 受 報 酬 去 到 講 壇 上 支 持 基 督 一 番 ， 他 們 誘 惑 大 眾 進 入 一 個 虛 假 的 基 督 教 ， 昔 日 基 督 教 的 英 雄 人 物 是 宣 教 士 和 殉 道 者 ， 今 日 不 再 這 樣 了 ， 信 徒 和 世 俗 一 同 分 享 同 一 偶 像 ， 今 日 成 功 的 教 會 提 供 的 是 一 個 舒 適 的 基 督 教 ： 由 十 二 步 驟 的 聚 會 ﹝ 無 名 戒 酒 會 ﹞ ， 以 至 心 理 輔 導 ， 來 躲 避 一 切 的 試 鍊 。

基 督 徒 生 活 中 必 須 要 有 的 信 心 ， 被 形 容 為 「 比 金 更 寶 貴 」 ， 是 以 必 須 要 接 受 試 鍊 ， 試 探 和 困 難 的 鍛 鍊 ， 為 甚 麼 ？ 是 以 義 人 藉 著 而 活 的 信 心 在 經 過 火 的 催 逼 能 夠 「 叫 你 們 的 信 心 既 被 試 驗 ， 就 比 那 被 火 試 驗 仍 然 能 壞 的 金 子 更 顯 寶 貴 ， 可 以 在 耶 穌 基 督 顯 現 的 時 候 得 著 稱 讚 、 榮 耀 尊 貴 」 ﹝ 彼 得 前 書 1： 7﹞ ,至 於 基 督 ,祂 「 給 你 們 留 下 榜 樣 ..」 ﹝ 彼 得 前 書 2： 21﹞ 此 外 ， 希 伯 來 書 12： 2說 ： 「 仰 望 為 我 們 信 心 創 始 成 終 的 耶 穌 （ 或 作 ： 仰 望 那 將 真 道 創 始 成 終 的 耶 穌 ） 。 他 因 那 擺 在 前 面 的 喜 樂 ， 就 輕 看 羞 辱 忍 受 了 十 字 架 的 苦 難 ， 便 坐 在 神 寶 座 的 右 邊 」 ,我 們 之 所 以 能 夠 忍 受 地 上 的 苦 難 ， 是 因 為 我 們 的 盼 望 ,超 乎 這 短 暫 的 人 生 － 「 我 們 這 至 暫 至 輕 的 苦 楚 ， 要 為 我 們 成 就 極 重 無 比 、 永 遠 的 榮 耀 ...」 ﹝ 哥 林 多 後 書 4： 17﹞ 。

那 些 經 歷 大 試 鍊 而 仍 然 相 信 神 的 人 ， 他 們 的 信 心 會 大 為 增 加 ， 喜 樂 不 止 ， 完 全 依 賴 基 督 會 使 我 們 更 靠 近 祂 和 更 愛 祂 ， 我 們 向 在 受 苦 中 的 人 ， 不 論 作 任 何 的 輔 導 幫 助 和 支 持 ， 都 應 該 帶 領 他 們 扎 根 在 基 督 上 來 學 習 ， 鍛 鍊 信 心 的 功 課 （ 以 賽 亞 書 43： 2） ， 而 不 是 要 他 們 躲 避 神 所 定 下 的 挑 戰 ， 及 祂 為 我 們 內 心 成 長 所 安 排 的 功 課 ， 神 把 我 們 置 在 似 乎 絕 望 的 環 境 中 ， 使 我 們 自 知 識 上 的 相 信 引 進 實 際 地 相 信 祂 的 供 應 。

在 「 聖 靈 力 量 」 （ Power or the Spirit） 一 書 中 ， William Law這 樣 說 ： 「 當 一 個 人 容 讓 自 己 有 焦 慮 、 恐 懼 和 怨 言 ， 他 要 知 道 這 種 行 為 是 否 定 神 的 智 慧 ， 又 或 是 証 明 自 己 不 活 在 神 的 旨 意 中 。 不 少 自 稱 為 基 督 徒 的 人 說 把 自 己 的 來 生 信 託 耶 穌 ， 但 奇 怪 的 是 卻 不 見 他 們 願 意 在 今 生 相 信 祂 ， 這 不 禁 使 人 疑 惑 他 們 與 主 的 真 正 關 係 。 」 　 　 神 現 在 要 試 鍊 我 們 的 信 心 ， 因 為 事 出 有 因 ， 摩 西 告 訴 以 色 列 人 ： 「 你 們 的 神 ...」 ﹝ 申 命 記 8： 2-3﹞ ， Oswald Chambers曾 這 樣 說 ： 「 神 要 你 知 道 這 是 信 心 的 生 活 ， 不 是 一 個 感 性 地 享 受 祂 的 祝 福 的 生 活 ...信 心 本 身 必 須 要 受 鍛 鍊 ...即 使 祂 殺 我 ， 我 仍 是 要 信 祂 ， 這 是 在 整 部 聖 經 中 ， 對 信 心 最 莊 嚴 的 說 明 　 （ My Utmost for His Highest, 305頁 ） 。 」

「 我 雖 然 行 過 死 蔭 的 幽 谷 ...」 ﹝ 詩 篇 23： 4﹞ ， 他 不 期 望 、 更 不 會 要 求 另 一 條 可 以 繞 過 這 可 怕 的 幽 谷 的 道 路 ， 他 求 的 是 在 這 試 煉 中 ， 神 與 他 同 在 ， 憑 信 心 過 活 是 須 要 對 抗 神 容 許 下 的 困 難 ， 基 督 徒 的 生 活 是 包 括 了 學 習 在 那 裏 迷 失 了 路 ， 並 願 意 接 受 指 正 ， 更 新 ， 順 服 神 及 祂 的 話 語 ； 在 困 境 下 ， 神 可 以 打 破 誘 惑 我 們 的 外 騖 ， 我 們 甚 至 對 此 一 無 所 知 。

當 我 們 因 信 而 活 ， 並 經 歷 了 神 在 患 難 中 的 信 實 ， 是 以 讚 美 和 崇 拜 得 以 充 滿 我 們 內 心 ， 真 的 ， 讚 美 和 崇 拜 實 在 是 基 督 徒 生 活 的 一 個 十 分 重 要 的 部 份 ， 不 幸 地 ， 在 今 日 的 讚 美 和 崇 拜 樂 曲 中 反 映 出 目 前 基 督 教 的 缺 乏 深 度 ， 會 眾 唱 詩 常 是 空 虛 地 重 覆 副 歌 ， 這 些 取 代 了 昔 日 信 心 的 聖 詩 ， 一 些 歌 詞 不 斷 地 重 覆 ， 例 如 ： 「 我 們 敬 拜 你 ， 主 ， 我 們 歌 頌 你 ， 主 ， 我 們 高 舉 你 的 名 ， 我 們 高 舉 我 們 的 手 ， 我 們 稱 頌 你 ...等 等 」 ， 那 裏 有 很 多 的 鼓 掌 和 隨 著 明 顯 的 節 奏 、 拍 子 ， 搖 擺 著 身 體 ， 然 而 會 眾 及 「 崇 拜 隊 伍 」 　 忽 視 了 他 們 只 是 唱 著 崇 拜 和 敬 拜 的 歌 詞 ， 而 非 在 真 正 的 崇 拜 和 讚 美 ， 更 沒 有 提 到 值 得 敬 拜 的 神 的 品 性 、 質 數 及 作 為 。

正 確 的 教 義 在 基 督 徒 的 信 心 生 活 中 也 極 為 重 要 ， 保 羅 的 生 活 為 我 們 立 下 榜 樣 ， 在 向 提 摩 太 形 容 他 的 生 活 時 ， 保 羅 先 提 到 的 是 「 教 義 」 ： 「 但 你 已 經 服 從 了 我 的 教 訓 （ 教 義 ） 、 品 行 、 志 向 、 信 心 、 寬 容 、 愛 心 、 忍 耐 ， ...凡 立 志 在 基 督 耶 穌 裏 敬 虔 度 日 的 也 都 要 受 逼 迫 ... 」 ﹝ 提 摩 太 後 書 3： 10-12﹞ 保 羅 同 時 警 告 說 ： 「 因 為 時 候 要 到 ， 人 必 厭 煩 純 正 的 道 理 ， 耳 朵 發 癢 ， 就 隨 從 自 己 的 情 慾 ， 增 添 好 些 師 傅 」 ﹝ 提 摩 太 後 書 4： 3﹞ 我 們 今 日 也 如 是 ， 教 義 被 渺 視 ， 娛 樂 和 微 型 講 道 在 今 日 的 微 型 基 督 徒 中 大 受 歡 迎 。

以 上 說 到 的 基 督 教 首 領 ， 同 時 寫 下 ： 「 聖 經 不 是 一 冊 不 實 際 的 神 學 書 本 ， 而 是 一 本 實 際 有 關 生 命 的 書 本 ， 內 中 有 一 分 流 ， 保 証 可 以 得 到 成 功 的 思 想 和 行 為 ， 今 日 有 無 數 人 以 聖 經 為 不 切 實 際 ， 又 以 金 錢 來 衡 量 成 功 ， 我 們 盼 望 是 在 天 堂 ， 是 在 聖 徒 被 提 ， 是 以 我 們 可 以 離 開 這 邪 惡 的 世 界 ， 而 與 神 同 在 ， 目 前 我 們 藉 著 百 般 試 煉 中 所 顯 現 出 對 主 的 信 託 予 祂 ， 我 們 可 以 參 考 一 個 有 關 Blondin的 真 故 事 ， 他 來 回 走 在 橫 跨 尼 加 拉 瓜 大 瀑 布 的 鋼 線 上 ， 有 一 天 ， 在 觀 眾 中 有 人 向 一 個 小 伙 子 解 釋 甚 麼 是 相 信 基 督 ， 他 問 道 ： 「 你 以 為 Blondin如 何 ？ 」 那 小 伙 子 回 答 ： 「 他 最 了 不 起 ！ 」 　 「 你 認 為 他 可 以 背 負 一 人 來 回 瀑 布 兩 岸 麼 ？ 」 「 當 然 可 以 ， 我 親 眼 看 見 他 可 以 。 」 那 發 問 的 人 定 眼 看 著 這 小 伙 子 ， 然 後 說 ： 「 當 Blondin回 來 的 時 候 ， 他 會 看 有 誰 人 自 願 去 ， 你 到 時 可 否 願 意 ？ 」 「 絕 對 不 會 ！ 」 正 是 那 小 伙 子 的 答 案 。

有 不 少 人 在 對 基 督 有 類 似 理 論 化 的 信 心 ， 他 們 可 以 熱 誠 歌 頌 救 恩 ， 但 當 患 難 到 來 ， 一 旦 失 去 喜 樂 ， 他 們 會 跑 到 最 近 的 治 療 中 心 去 ， 而 不 是 到 基 督 面 前 ， 我 們 求 祂 賜 予 恩 典 ， 因 信 而 活 得 像 個 真 信 徒 ， 讓 地 上 的 試 煉 使 我 們 更 剛 強 ， 增 進 我 們 與 祂 的 交 通 和 喜 樂 ， 並 在 永 恆 中 向 祂 獻 上 榮 耀 和 頌 讚 。