春•96
作 成 得 救 的 功 夫
Work Out Your Own Salvation
陶 柏 君
腓 立 比 書 2：12-13：「 這 樣 看 來 ， 我 親 愛 的 弟 兄 ， 你 們 既 是 常 順 服
的 ， 不 但 我 在 你 們 那 裏 ， 就 是 我 如 今 不 在 你 們 那 裏 ， 更 是 順 服 的 ， 就 當 恐 懼
戰 兢 ， 作 成 你 們 得 救 的 功 夫 。 因 為 你 們 立 志 行 事 ， 都 是 神 在 你 們 心 裏 運 行 ，
為 要 成 就 祂 的 美 意 。 」
當 指 導 腓 立 比 人 去 「 作 成 」 他 們 得 救 的 功 夫 ， 是 不 是 說 信 徒 要 藉 著
行 為 來 保 持 他 們 的 救 恩 呢 ？ 根 據 Wuest's的 『 Words Study in the Greece New
Testement』 這 個 「 作 成 」 的 希 臘 字 的 意 思 是 說 引 領 到 目 標 去 和 帶 領 到 它 最 終
極 的 結 論 。 保 羅 要 腓 立 比 人 去 把 他 們 的 救 恩 帶 領 到 救 恩 最 終 極 的 結 論 ， 就 是
說 要 「 像 基 督 」 。 這 裏 所 說 的 「 恐 懼 戰 兢 」 並 不 是 奴 僕 性 的 恐 懼 ， 乃 是 一 種
整 體 性 的 警 覺 ， 要 小 心 翼 翼 免 得 跌 倒 ， 並 且 對 體 內 的 罪 性 和 內 心 的 詭 詐 經 常
步 步 為 營 ， 這 是 信 徒 應 有 的 責 任 。
「 運 行 」 是 「 予 以 能 力 ， 有 效 地 作 成 」 。 這 裏 神 能 予 以 信 徒 能 力 ，
他 們 不 單 只 是 願 意 ， 並 且 有 能 力 去 完 成 工 作 。 「 成 就 」 的 意 思 在 希 臘 文 有 培
養 成 習 慣 的 意 義 ； 就 是 遵 行 神 的 旨 意 成 為 個 人 的 生 活 習 慣 。 在 這 裡 我 們 可 以
看 見 信 徒 的 責 任 ， 可 以 看 到 天 上 賜 下 來 的 能 力 成 為 一 個 美 滿 的 平 衡 ， 以 致 讓
基 督 徒 的 生 活 能 達 到 盡 善 盡 美 之 境 。 |
