¬K¡E96


¯u ¸² µå ¾ð
True Vine


³³ ¬f §g


¥H ¤U ªº ¤@ ¬q ¸t ¸g ¡A ±` ³Q »~ ¥Î §@ ¬° ±Ï ®¦ ¥i ¥H ¥¢ ¥h ªº µý ¾Ú ¡A ¦³ ¤£ ¤Ö ·R ¥D ªº ¹² ¤H ³£ ´¿ ¸g ¬° ³o ¬q ¸g ¤å §@ ¥X ÅG Å@ ¡A §Ú ¤] ¤£ ¦Û ¶q ¤O ¦a §@ ¥X §Ú ªº ¨£ ¸Ñ ¡C

¡u¤Z ÄÝ §Ú ¤£ µ² ªG ¤l ªº ªK ¤l ¡A ¥L ´N °Å ¥h ¡C ¤Z µ² ªG ¤l ªº ¡A ¥L ´N ­× ²z °® ²b ¡A ¨Ï ªK ¤l µ² ªG ¤l §ó ¦h ¡C ²{ ¦b §A ­Ì ¦] §Ú Á¿ µ¹ §A ­Ì ªº ¹D ¡A ¤w ¸g °® ²b ¤F ¡C §A ­Ì ­n ±` ¦b §Ú ùØ ­± ¡A §Ú ¤] ±` ¦b §A ­Ì ùØ ­± ¡C ªK ¤l ­Y ¤£ ±` ¦b ¸² µå ¾ð ¤W ¡A ¦Û ¤v ´N ¤£ ¯à µ² ªG ¤l ¡C §A ­Ì ­Y ¤£ ±` ¦b §Ú ùØ ­± ¡A ¤] ¬O ³o ¼Ë ¡C §Ú ¬O ¸² µå ¾ð ¡A §A ­Ì ¬O ªK ¤l ¡C ±` ¦b §Ú ùØ ­± ªº ¡A §Ú ¤] ±` ¦b ¥L ùØ ­± ¡A ³o ¤H ´N ¦h µ² ªG ¤l ¡C ¦] ¬° Â÷ ¤F §Ú ¡A §A ­Ì ´N ¤£ ¯à §@ ¬Æ »ò ¡C ¤H ­Y ¤£ ±` ¦b §Ú ùØ ­± ¡A ´N ¹³ ªK ¤l ¥á ¦b ¥~ ­± ¬\ °® ¡A ¤H ¬B °_ ¨Ó ¡A ¥µ ¦b ¤õ ùØ ¿N ¤F ¡C §A ­Ì ­Y ±` ¦b §Ú ùØ ­± ¡A §Ú ªº ¸Ü ¤] ±` ¦b §A ­Ì ùØ ­± ¡A ¤Z §A ­Ì ©Ò Ä@ ·N ªº ¡A ¬è ¨D ´N µ¹ §A ­Ì ¦¨ ´N ¡C ¡v (¬ù ¿« çÄ ­µ15:2-7)
°ò ·þ »¡ Í¢ ¬O ¯u ¸² µå ¾ð ¡A ¦Ó «H ®{ ´N ¬O ªK ¤l ¡A ªK ¤l ¥² »Ý ­n ±q ¸² µå ¾ð ¤W ±o ¨ì ´þ ¼í ¡A ¦Ó ¤÷ ¯« ¥¿ ¬O ®â °ö ªº ¤H ¡A Í¢ °µ ­× °Å ¡A Äé µ@ ©M ´þ ¾i ªº ¤u §@ ¡A ¸² µå ¾ð »Ý ­n ¯S §O ªº ·Ó ÅU ¤~ ¯à µ² ¥X ¦n ªG ¤l ¨Ó ¡A ¨º ´N ¬O »¡ ¦b ±o ±Ï ¤§ «á ¡A ¯« ·| ³v º¥ ¦a «ö ·Ó Í¢ ªº ¦® ·N ¨Ó ­× °Å ªK ¤l ¡C ¥H ­P ¸² µå ¯à µ² ¥X ¦¨ ¼ô ©M ¥i ¥Î ªº ªG ¤l ¨Ó ¡A ¦Ó ¤£ ·| µ² ¥X ¤@ ¨Ç ²Ó ¤p ¡A ²@ µL ¨ý ¹D ©M Âø ¶Ã µL ³¹ ªº ªG ¹ê ¡C «H ®{ ±µ ¨ü ¯« ªº ­× °Å ¡A ¥H ­P ¯à µ² ¥X ªG ¤l ¨Ó ¥¿ ¬O ±o ±Ï ªº µý ¾Ú ¡C «Ü ¤Ö «H ®{ ¯à °÷ ¤£ ¥H ³Q ­× °Å ¬° ­W ¡A µM ¦Ó ¥u ¦³ ³o ¼Ë ¥L ¤~ ¯à °÷ ÅÜ ±o §ó ¥[ ¦¨ ¼ô ¡A ·í ¥L ¬Ý ¨£ ¨º ¬ü ¦n ªº ¦¬ ¦¨ ªº ®É ­Ô ¡A «K ±N ºa Ä£ Âk µ¹ ¯« ¡C

·í §Ú ­Ì ©ú ¥Õ ¨ì ¸² µå ¾ð ¥Í ªø ªº ¹D ²z ¡A §Ú ­Ì «K ¥i ©ú ¥Õ ³o ­× °Å ªº ¹L µ{ ¨Ã ¤£ °± ¤î ¡C ·í ¾ð µ² ¥X ¦n ªG ¹ê ¨Ó ¡A §Ú ­Ì «K ¥i ¥H ª¾ ¹D ³o ¬O ¤@ ­Ó ¹³ °ò ·þ ªº ¹L µ{ ¡A µM ¦Ó «H ®{ ªº ªø ¶i ¬O ¥Ã ¤£ ¤î ®§ ªº ¡C

¥H ¤W ªº ³¹ ¸` ¤j ­P ¤W §Ú ­Ì ¹ï ¥L ³£ ¤£ ·| ¦³ ºÃ °Ý ¡A µM ¦Ó ¦³ ¤p ³¡ ¥÷ ªº «H ®{ ¹ï ²Ä ¤» ¸` ¦³ ©Ò ²§ ij ¡A ²Ä ¤» ¸` »¡ ¡G ¡u ¤H ­Y ¤£ ±` ¦b §Ú ùØ ­± ¡A ´N ¹³ ªK ¤l ¥á ¦b ¥~ ­± ¬\ °® ¡A ¤H ¬B °_ ¨Ó ¡A ¥µ ¦b ¤õ ùØ ¿N ¤F ¡C ¡v ùØ ­± ¦n ¹³ ¬O »¡ °ò ·þ ®{ ¬O ·| ¦] ¤£ µ² ¥X ªG ¹ê ªº ­ì ¬G ¡A ³Q ¥µ ¦b ¦a º» ¤§ ¤õ ·í ¤¤ ¡A §Ú ­Ì ³£ ·| °Ý ³o ºØ ¨Æ ±¡ «ç ·| µo ¥Í ©O ¡H ¤H ªº ±Ï ®¦ «ç ¥i ¥H ¥¢ ¥h ©O ¡H

·í §Ú ­Ì ¬Ý ¬Ý ´Ü ©w ¥» ¸t ¸g ©Î ¬O §Æ ÛK ­ì ¤å ¡A ³o ­Ó ºÃ ¹Î «K ¥i ¥H ¸Ñ ¶} ¡A ­ì ¤å ¬O »¡ ¡G ¡u ¥L ¹³ ªK ¤l ¥á ¦b ¥~ ­± ¡C ¡v ³o ¨Ç ¤H ±q ¨Ó ¥¼ ´¿ ¦b °ò ·þ ùØ ­± ¡A ¬O ¥H ¥L ­Ì ¡u ¹³ ¡v ªK ¤l ¡u ¥á ¡v ¦b ¥~ ­± ¡A °ò ·þ ¨Ã ¨S ¦³ »¡ ³o ¨Ç ¤H ¬O ªK ¤l ¡A Э ¥u ¬O §Î ®e ³o ­Ó ¥á ±ó ªº °Ê §@ ¡A ¥L ­Ì ¡u ¹³ ¡v ±q ¾ð ¤W ±¼ ¤U ¨Ó ªº ªK ¤l ¤@ ¼Ë ¡A ³Q ¤H ¬B °_ ¨Ó ¥á ¦b ¤õ ùØ ¡F ³o ¤õ ·í µM ¬O «ü ¦a º» ¤§ ¤õ ¡A ´N ¬O »¡ ³o ¨Ç ¥¼ «H ¥D ªº ¤H ±N ·| ­± ¹ï ¥Ã »· ªº Ãg »@ ¡C °ò ·þ ±` ¤Þ ¥Î ¤Ú °Ç ´µ ©Z ·í ¦a ¤é ±` ªº ­· «U ²ß ºD ¨Ó »¡ ©ú ÆF ©Ê ¤W ªº ¨Æ ±¡ ¡A ¦Ó ¬\ ªK ©M °® ¯ó ¥¿ ¬O ·í ®É ¤é ¥Î ªº ¿U ®Æ ¡A ¥L ­Ì ¨Ã ¤£ ¿U ¿N ¤j ¶ô ªº ¤ì ÀY ¡F ¾ð ¤ì ¦b ·í ®É ¤@ ¨Ç ¯Ê ¤ô ªº ¦a ¤è ¤Q ¤À Ä_ ¶Q ¡A °ü ¤k ©M ¤p «Ä ¤l ¸g ±` ³£ ·| §â ¬\ ªK ¦¬ ¬B °_ ¨Ó ¡A °ï ¦b ¤@ °_ ¡A ·h ¦^ ®a ¥h ·í §@ ¿U ®Æ ¡C ­Õ ­Y °ò ·þ »¡ ¡u ¥L ¹³ ¥Û ÀY ¥á ¦b ¥~ ­± ¡v ¡A »~ ·| ¤j ·§ ¤£ ·| ¦³ ¡A ¥i ¬O ¥Û ÀY ¤£ ·| ¿U ¿N ¡C

¥H ¤W ªº ¸g ¤å ¨Ã ¨S ¦³ »¡ ©ú ±Ï ®¦ ¥i ¥H ¥¢ ¥h ¡A ¥L ¤Ï ¦Ó ¬O »¡ ©ú °ò ·þ ¦A Á{ ªº ¤é ¤l ¡A ¨º ¨Ç ¥¼ «H ¥D ªº ¤H ¡A ±N ­n ¥á ¦b ¦a º» ·í ¤¤ ¡A ¦³ ¦p ªK ¤l ­n ¥á ¦b ¤õ ùØ ¤@ ¼Ë ¡C