冬•94


聖 經 與 酒 精
What Does The Bible Really Say About Alcohol?


陶 柏 君




我 在 醫 院 中 工 作 , 經 常 遇 到 不 少 有 嚴 重 濫 用 酒 精 的 人 , 換 句 話 說 , 他 們 就 是 酗 酒 者 。 在 開 始 的 時 候 , 沒 有 人 願 意 成 為 酒 徒 , 是 以 可 以 耗 盡 錢 財 , 把 健 康 弄 到 一 塌 胡 塗 , 家 庭 破 碎 , 以 抑 鬱 和 自 殺 為 終 結 。 人 們 大 多 數 在 社 交 場 合 中 開 始 飲 酒 ; 宴 會 中 使 用 酒 精 , 目 的 是 減 低 抑 制 , 去 除 害 羞 , 方 便 應 酬 , 把 酒 言 歡 一 番 , 然 而 醉 酒 亂 事 更 為 常 見 ; 不 少 人 在 不 知 不 覺 中 染 上 酒 癮 。 事 實 上 酗 酒 者 在 康 復 過 程 中 , 最 困 難 的 一 步 , 是 承 認 自 己 有 濫 用 酒 精 的 習 慣 , 不 少 人 染 上 酒 癮 二 、三 十 年 , 仍 然 不 承 認 對 飲 酒 不 能 自 制 。

有 一 次 , 我 遇 上 一 位 年 青 病 人 , 他 入 院 的 原 因 是 抑 鬱 和 自 殺 傾 向 , 他 的 問 題 全 源 於 他 的 酒 癮 。 他 說 他 去 過 不 少 的 戒 酒 中 心 接 受 治 療 , 但 都 不 成 功 ; 他 又 說 他 將 安 排 進 入 另 一 個 戒 酒 中 心 ; 倘 若 今 次 失 敗 的 話 , 他 將 會 了 結 自 己 的 生 命 。 他 平 靜 而 堅 決 地 說 , 他 曾 在 救 護 車 中 工 作 了 十 年 , 是 以 知 道 無 痛 死 亡 的 最 佳 方 法 。 不 久 之 後 他 轉 到 戒 酒 中 心 去, 我 再 沒 有 聽 到 任 何 有 關 他 的 消 息 。

但 我 知 道 , 倘 若 他 是 認 真 的 話 , 他 現 在 大 概 已 經 死 了 。 你 可 能 認 為 我 過 份 悲 觀 , 但 我 明 白 酒 精 的 力 量 , 尤 其 在 這 似 乎 悅 目 的 液 體 後 面 , 所 潛 在 的 詭 秘 力 量 。

我 經 常 以 為 人 飲 酒 是 為 了 尋 開 心 ; 後 來 有 一 酒 徒 告 訴 我 , 飲 酒 不 是 為 了 尋 開 心 , 而 是 為 了 解 除 痛 苦 。 原 來 酗 酒 的 人 時 刻 需 要 面 對 不 斷 的 痛 苦 , 他 們 被 酒 精 徹 底 的 控 制 著 , 當 沒 有 足 夠 酒 精 在 血 液 時 , 便 會 感 受 到 肉 體 上 和 精 神 上 極 大 的 痛 苦 。 他 們 需 要 酒 精 去 壓 抑 這 些 痛 覺 , 形 成 一 個 無 盡 的 惡 性 循 環 。

酗 酒 者 的 飲 酒 型 態 , 雖 然 各 人 不 同 , 但 是 都 無 可 例 外 地 成 為 酒 精 的 奴 隸 。 有 人 平 時 酒 不 沾 唇 , 但 幾 日 或 幾 週 便 要 大 醉 一 次 ; 也 有 人 需 要 每 日 飲 酒 數 次 , 即 使 工 作 時 也 不 例 外 , 這 樣 才 可 以 維 持 日 常 的 生 活 。 但 是 健 康 和 性 格 日 益 退 化 , 酒 精 向 酗 酒 者 下 的 是 催 命 通 碟 , 酗 酒 者 的 性 格 , 就 是 沒 有 決 心 去 進 行 任 何 計 劃 , 答 應 了 的 事 情 往 往 不 了 了 之 , 是 以 難 有 成 就 。 他 們 也 知 道 自 己 的 缺 點 , 只 是 有 心 無 力 ; 最 大 的 害 處 是 對 下 一 代 的 影 響 , 因 為 有 父 有 母 等 於 無 父 無 母 , 下 一 代 缺 乏 教 養 , 往 往 亦 以 酗 酒 為 終 結 。 酗 酒 者 的 兒 女 會 有 所 謂 「 酒 精 胎 兒 徵 狀 」 , 長 大 成 一 群 缺 乏 良 知 , 輕 易 犯 罪 的 人 。

加 拿 大 今 日 最 大 的 問 題 , 並 非 是 龐 大 的 國 債 , 不 是 高 漲 的 失 業 率 , 和 種 族 糾 紛 , 也 不 是 政 客 的 信 口 雌 黃 , 而 是 人 民 的 醉 酒 問 題 。 酒 精 公 賣 局 得 來 的 收 入 , 絕 對 比 不 上 酒 精 問 題 所 引 致 的 損 失 。 靈 魂 何 價 ? 每 日 面 對 酒 精 的 引 誘 , 毒 害 和 痛 苦 , 又 豈 可 以 是 用 金 錢 量 度 ?

聖 經 中 有 否 贊 成 飲 酒 ? 聖 經 中 是 否 容 許 我 們 飲 用 適 量 的 酒 , 只 要 不 醉 倒 便 可 以 ?

從 聖 經 中 我 們 知 道 很 早 已 有 人 製 酒 了 , 而 首 次 提 及 是 因 為 挪 亞 的 醉 酒 (創 世 記 9:21) , 並 且 他 的 兒 子 含 因 此 犯 罪 , 葡 萄 園 一 方 面 可 以 結 出 有 用 的 果 實 , 不 幸 一 方 面 也 成 為 製 酒 的 原 料 。 葡 萄 汁 本 身 無 害 而 且 甘 甜 和 對 身 體 有 益 , 只 是 經 過 酵 母 菌 的 發 酵 過 程 , 把 葡 萄 汁 中 的 醣 份 分 解 為 酒 精 和 二 氧 化 碳 , 這 些 飲 品 便 變 為 有 害 。 發 酵 過 程 基 本 上 是 一 個 腐 化 的 過 程 , 把 複 雜 結 構 的 複 醣 分 子 分 解 為 簡 單 的 酒 精 份 子 , 在 體 溫 中 醣 份 進 入 體 內 時 並 不 會 產 生 這 類 的 腐 化 過 程 , 反 之 會 成 為 身 體 動 量 的 來 源 , 但 是 酒 精 卻 會 進 入 血 液 當 中 , 並 且 影 響 我 們 的 神 經 系 統 和 身 體 各 器 官 , 破 壞 各 種 機 能 , 過 份 的 飲 用 酒 精 會 引 致 死 亡 。 人 工 的 發 酵 過 程 , 在 今 日 無 數 的 鍊 酒 廠 中 日 以 繼 夜 地 進 行 , 成 為 一 個 經 濟 的 王 國 。

在 舊 約 聖 經 中 希 伯 來 文 「 TIYROSH」 和 「 YAYIN」 都 同 被 譯 作 酒 , 其 實 前 者 是 葡 萄 汁 液 , 在 中 文 聖 經 中 有 時 被 譯 作 「 新 酒 」 , 而 後 者 是 經 發 酵 而 產 生 的 葡 萄 酒 。

同 樣 在 新 約 希 臘 文 中 的 「 ONINOS」 , 也 同 時 可 被 譯 作 葡 萄 汁 或 葡 萄 酒 。

倘 若 大 家 有 機 會 查 考 希 伯 來 舊 約 原 文 的 話 , 何 者 是 酒 , 何 者 是 果 液 , 便 十 分 清 楚 ; 然 而 希 臘 新 約 原 文 中 何 者 是 酒 , 何 者 是 果 液 的 問 題 , 則 要 看 上 文 下 理 來 按 著 正 意 分 解 了 。

大 家 至 此 便 會 明 白 為 何 基 督 徒 對 飲 酒 意 見 紛 紛 , 主 要 是 來 自 翻 譯 方 面 。 把 葡 萄 汁 翻 譯 為 「 新 酒 」 或 「 酒 」 , 自 然 不 免 誤 會 重 重 。 在 申 命 記 中 32:14說 「 ...葡 萄 汁 釀 的 酒 」 , 原 文 是 「 葡 萄 的 純 血 」 , 神 不 是 應 許 以 色 列 人 酒 精 , 乃 是 鮮 美 的 葡 萄 果 。  

很 明 顯 地 , 聖 經 中 從 沒 有 支 持 飲 酒 和 含 有 毒 素 的 飲 品 , 相 反 來 說 , 有 不 少 反 面 的 警 告 。 舉 例 來 說 , 在 以 弗 所 書 5:18「 不 要 醉 酒 , 酒 能 使 人 放 蕩 , 乃 要 被 聖 靈 充 滿 。 」 一 個 更 準 確 的 翻 譯 應 該 是 「 甚 至 不 要 開 始 飲 酒 」 , 因 為 希 伯 來 字 「 METHUSKO」 應 翻 譯 為 「 開 始 飲 酒 」 , 而 不 是 「 醉 酒 」 。 是 以 這 金 句 清 楚 地 要 人 遠 離 酒 精 。

同 樣 在 箴 言 23:31說 : 「 酒 發 紅 , 在 杯 中 閃 爍 , 你 不 可 觀 看 , 雖 然 下 咽 舒 暢 , 終 久 是 咬 你 如 蛇 , 刺 你 如 毒 蛇 。 」

箴 言 31:4-5說 : 「 君 王 喝 酒 , 君 王 喝 酒 不 相 宜 。 王 子 說 , 濃 酒 在 那 也 不 相 宜 。 恐 怕 喝 了 就 忘 記 律 例 , 顛 倒 一 切 困 苦 人 的 是 非 。 」

由 此 我 們 可 以 看 見 , 聖 經 不 但 只 是 禁 止 醉 酒 , 甚 至 連 飲 酒 也 是 不 可 , 因 為 酒 精 可 以 使 人 失 去 自 制 , 並 且 放 下 警 覺 , 以 致 犯 罪 。

保 羅 提 議 提 摩 太 去 使 用 一 些 酒 精 , 提 摩 太 前 書 5: 23說 : 「 ...可 以 稍 微 用 點 酒 。 」 應 是 新 鮮 的 葡 萄 汁 , 因 為 很 難 相 信 , 腸 胃 病 的 病 人 可 以 去 飲 用 酒 精 。

我 們 也 會 留 意 到 在 最 後 的 晚 餐 時 , 基 督 說 的 是 葡 萄 汁 而 不 是 葡 萄 酒 , 免 得 使 人 誤 會 , 事 實 上 祂 說 的 是 葡 萄 果 。 酒 精 這 腐 化 過 程 下 的 產 品 正 是 死 亡 的 代 表 , 絕 不 可 能 與 基 督 賜 人 生 命 的 寶 血 相 提 並 論 。 基 督 也 屢 次 警 告 醉 酒 的 事 情 , 在 路 加 福 音 21:34說 : 「 你 們 要 謹 慎 , 恐 怕 因 貪 食 醉 酒 並 今 生 的 思 慮 , 累 住 你 們 的 心 ...」 。

基 督 也 不 可 能 在 迦 拿 的 娶 親 筵 席 上 把 六 口 缸 水 變 為 酒 精 , 是 以 各 人 可 以 醉 倒 一 番 , 事 實 上 這 些 是 葡 萄 汁 , 也 是 所 謂 新 酒 , 就 是 鮮 榨 的 葡 萄 果 液 。

哈 巴 谷 書 2:15說 : 「 給 人 酒 喝 , 又 加 上 毒 物 , 使 他 喝 醉 , 好 看 見 他 下 體 的 , 有 禍 了 。 」 這 金 句 是 去 警 告 那 些 賣 酒 和 勸 酒 的 人 , 這 些 人 使 人 失 去 自 制 , 以 致 作 出 不 道 德 的 事 , 顯 然 基 督 不 會 陷 入 這 些 咒 詛 當 中 , 並 且 自 相 矛 盾 。

神 要 人 遠 離 酒 精 , 是 要 他 們 能 保 持 清 晰 警 覺 , 遠 離 撒 但 的 引 誘 。