¬K¡E97


¡u§Ú ¥² ¦³ ¤@ ¤é ¦º ¦b ±½ ù ¤ý ªº ¤â ùØ...¡v



³³ ¬f §g




¦] ¬° ¥Á ²³ ¤ä «ù ¤j ½Ã ¡A ±½ ù ¤ý ¤ß ¥Í ¶ú §ª ¡A ¼Æ ¦¸ ­n ±þ ®` ¤j ½Ã ¡A Áö µM ¨Ã ¤£ ±o ¤â ¡A ¦ý µ² ªG «o ¬O ¤j ½Ã ¹ï ¯« ¥¢ ¥h «H ¤ß ¡C ¦b ¼» ¥À ¦Õ °O ¤W 27¡G1¡A ¤j ½Ã »¡ ¡G¡u ...¥² ¦³ ¤@ ¤é §Ú ¦º ¦b ±½ ù ¤â ùØ ¡A ¤£ ¦p °k ©b «D §Q ¤h ¦a ¥h ¡A ±½ ù ¨£ §Ú ¤£ ¦b ¥H ¦â ¦C ªº ¹Ò ¤º ¡A ´N ¥² µ´ ±æ ¡A ¤£ ¦A ´M ¯Á §Ú ¡C¡v ¤j ½Ã »{ ¬° ·í ®É ³Ì ¨Î ªº ¤è ªk ¡A ´N ¬O ¥h §ë ¾a ²§ ±Ú ¤H ¡A ¥H ±o ¨ì ©Ê ©R ªº «O »Ù ¡C ¤j ½Ã ¨Ã ¨S ¦³ ¥h ¿Ô ¸ß ¯« ¡A §_ «h ¯« ©w ·| ªý ¤î ¥L ¡A ¯« ´¿ ¸g ¦h ¦¸ ±q ±½ ù ¤ý ¤â ¤¤ ®¾ ±Ï ¤j ½Ã ¡A ¤j ½Ã ¬Æ ¦Ü ¬° ¦¹ ºq ¹| ¯« ¡F ¦ý ¤µ ¤é «o »¡ ¡G ¡u §Ú ¥² ¦³ ¤@ ¤é ¦º ¦b ±½ ù ¤ý ªº ¤â ùØ ¡C ¡v ¥L ¨ä ¹ê ¬O »¡ ¯« ¦³ ¤O ªº »H Áu ¨Ã ¤£ ¨¬ ¥H ¯à °÷ «O Å@ ¥L ¡C ¤j ½Ã ¹ï ¯« ¥¢ ¥h «H ¤ß ¡A §ó §Ñ «o ¯« ´¿ À³ ¤¹ ¥L ¬° ¤ý ¡F ­Õ ­Y ¤j ½Ã ¬Û «H ¥L ±N ¨Ó ·| ¦¨ ¬° °ê ¤ý ªº ¸Ü ¡A ¦Ü ¤Ö ¤] À³ ¸Ó ª¾ ¹D ¯« ¤£ ·| ´N ¦¹ Åý ¥L ¦º ±¼ ¡C °ò ·þ ®{ ¤] ±` ¥u ¬Ý ¨ì ¦Û ¤v ¨ü ­W ªº ¤@ ­± ¡A «o ©¿ ²¤ ¤F ¯« «O ¦u ªº ¤@ ­± ¡C

¯« ©¾ ¤ß ªº ¹² ¤H ¤£ ®É ·| ¹J ¨ì ¸Õ Áå ¡A ¥H ­P ¥L ­Ì ÅÜ ±o §ó °í ±j ¡A §ó ª¾ ¹D ¯« ªº ¤ß ·N ¡F µM ¦Ó ¤j ½Ã ¦b ¦¹ «o ´ç ¤£ ¹L ¦¹ ¸Õ Áå ¡C »P «D §Q ¤h ¤H ²V ¦b ¤@ °_ ¡A ¤j ½Ã »Ý ­n ¤£ Â_ ªº ¦V ¥L ­Ì ¼» ÁÀ ¡A ¥H ³Õ ¨ú «H ¥ô ¡A ¤j ½Ã ¤f »¡ ¥L ¼¨ «ë ¥H ¦â ¦C °ê ¡£±½ ù ¤ý¡¤ ¡A ¬Æ ¦Ü ¥h ·m ±° ¥L ­Ì ¡A ¦Ó ¨Æ ¹ê ¤W ¤j ½Ã µL ½× ¦p ¦ó ¤£ ´± »P ±½ ù ¤ý ¬° ¼Ä ¡A ¦] ¬° ±½ ù ¬O ¯« ªº ¨ü »I ªÌ ¡C ¤j ½Ã ªº ³Ó §Q «~ ¬O ¨Ó ¹ï °ò ­z ¤H ¡B °ò ¹ê ¤H ¡B ¨È º¿ ¤O ¤H ªº «I ²¤ ¡C

·í «H ®{ Â÷ ¶} ¯« ¬° §Ú ­Ì ³] ¤U ªº ¬É ­­ ¡A ¤ß ÂQ ©¹ ³o ¥@ ¬É ¡A ©Ú µ´ »P ¤£ ¼ä ¤§ ª« ¤À §O ¬° ¸t ªº ®É ­Ô ¡A §Ú ­Ì «K ­n ¬° «q °f ¤§ ¸o ¥I ¤W ¥N »ù ¡C ¤j ½Ã ¥i ¯à ¼È ®É ¯à °÷ ²æ Â÷ ±½ ù ¤ý ªº °l ±þ ¡A µM ¦Ó «o ³´ ¤J ¯« ªº ºÞ ±Ð ·í ¤¤ ¡A §@ ¬° °ò ·þ ®{ ¡A §Ú ­Ì ¹ç Ä@ ¦b ¦× Åé ¤W ¨ü ­W ·¡ ¡A «o ­n «O «ù §Ú ­Ì ªº ÆF ©Ê ©M ·N ©À ¤W »P ¯« ªº ¦X ¤@ ¡C

§Y ¨Ï ¤j ½Ã ¥¢ ¥h «H ¤ß ¡A ¦ý ¬O ¯« ¨S ¦³ ©ñ ±ó ¥L ¡A ±µ µÛ ¤U ¨Ó ´N ¬O ¨È º¿ ¤O ¤H ¦V ¤j ½Ã ´M ¤³ ¡A §â ¦U ¤H ªº ©d ¨à ³£ §T ¥h ¡A ¨Ï ¥þ ­x ³´ ¤J ­W µh ·í ¤¤ ¡£ ¼» ¥À ¦Õ °O ¤W 30¡G1-6¡¤ ¡C ¦¹ ®É ¤j ½Ã ¦V ¯« ¨D §i ¡A ­C ©M µØ ÂÇ µÛ ²½ ¥q ¦V ¥L À³ ³\ ¾Ô ¨Æ ¤W ªº ³Ó §Q ¡A ¬Æ ¦Ü ½ç µ¹ ¥L ¤@ ­Ó ³Ì ¨Î ªº ÂQ ¾É ¡F ¤j ½Ã ¦b ¥Ð ³¥ ¶¡ ¹J ¨£ ¤@ ­Ó ®J ¤Î ¤H ¡A ³o ¤H ¦] ±w ¯f ªº ½t ¬G ³Q ¨È º¿ ¤O ¤H ±Ë ±ó ¡F ÂÇ µÛ ³o ¤H ªº «ü ¥Ü ¡A ¤j ½Ã §ä µÛ ¤F ¨È º¿ ¤O ¤H ¡A ¨Ã ¤j ¤j ªº À» ±þ ¥L ­Ì ¡A §â ¦U ¤H ªº ©d ¨à ³£ ¬@ ±Ï ¦^ ¨Ó ¡A ¦Ó ¥B °] ª« ¤] µ· ²@ ¨S ¦³ ¥¢ ¸¨ ¡C

­Õ ­Y ¤j ½Ã ¨S ¦³ ³o ®J ¤Î ¤H À° §U ¡A ¥L ®£ ©È ¨S ªk §ä ¨ì ¼Ä ÂÜ ¡A ¤] µL ªk °l ¦^ ¥L ªº ·l ¥¢ ¡A ³o ·| ¹ï ¥L ªº °ê «× ²£ ¥Í «Ü ¤j ªº ¼v ÅT ¡A ¦] ¬° ¨º ®É ¥L ªº ÀH ±q ¤Q ¤À ´d µh ¡A ¬Æ ¦Ü ­n ¥Î ¥Û ÀY §â ¤j ½Ã ¥´ ¦º ¡£¼» ¥À ¦Õ °O ¤W 30¡G6¡¤ ¡F §_ «h ªº ¸Ü ¡A ¤] ¦Ü ¤Ö ·| ¹ï ¤j ½Ã ¥¢ ¥h «H ¤ß ¡F µM ¦Ó ³o ¨õ ·L ªº ®J ¤Î ¤H «o ¦b ¥H ¦â ¦C ¥v ¤W §ê ºt ¤F ¤@ ­Ó ­« ­n ªº ¨¤ ¦â ¡A ¨Ï §Ú ­Ì µL ªk ¤£ Á¾ ¨õ ¡C µL ½× ¤H ªº ¤ß «ä ·N ©À ¦p ¦ó ¡A ©Î ¨­ Åé ¦p ¦ó ªº ±j §§ ¡A ¨Æ ±¡ ¤´ µM ­Ê ¾a ¦b ¯« ªº ¤â ¤¤ ¡A ¶Ç ¹D ®Ñ 9¡G11»¡ ¡G ¡u...§Ö ¶] ªº ¥¼ ¥² ¯à Ĺ ¡A ¤O ¾Ô ªº ¥¼ ¥² ±o ³Ó ¡A ´¼ ¼z ªº ¥¼ ¥² ±o ³ ­¹ ¡A ©ú ­õ ªº ¥¼ ¥² ±o ¸í °] ¡A ÆF ¥© ªº ¥¼ ¥² ±o ³ß ®® ¡C ©Ò Á{ ¨ì ²³ ¤H ªº ¡A ¬O ¦b ¥G ·í ®É ªº ¾÷ ·| ¡C¡v ¦b ³o ùØ ¯« ¬@ ±Ï ¤F ¤j ½Ã ¡A ¤j ½Ã ¤W ¤F ¤@ ­Ó «H ¤ß ªº ¥\ ½Ò ¡C

·í ¤j ½Ã ¹ï ¯« ¥¢ ¥h «H ¤ß ªº ®É ­Ô ¡A ¯« ¦³ ¨¬ °÷ ªº ²z ¥Ñ ¥h §â ¤j ½Ã ªº ¦W ¦r ±q ¥Í ©R ¥U ¤¤ ¶î ¥h ¡A µM ¦Ó ¤H °ò ¥» ¤W ¤Q ¤À ³n ®z ¡A ¤j ½Ã ¬Æ ¦Ü ©Ó »{ ¡G ¡u §Ú ¬O ¦b ¸o Ä^ ùØ ¥Í ªº ¡A ¦b §Ú ¥À ¿Ë Ãh ­L ªº ®É ­Ô ¡A ´N ¦³ ¤F ¸o ¡C ¡v ¡£ ¸Ö ½g 5¡G15¡¤ ¡C §Ú ­Ì ¤] ¤£ ¨Ò ¥~ ¡A ¯« ²M ·¡ ª¾ ¹D ¤H ªº ¥» ©Ê ¡A °ò ·þ ¬Æ ¦Ü ¬° ¤H ªº ³n ®z ¦Ó ­ú ª_ ¡A ³o ùØ ¥i ¥H ¬Ý ¨ì ®¦ ´f ªº ­« ­n ¡A ¯« §Q ¥Î ®¦ ´f ¨Ó ¸É ¨¬ ¤H ªº ³n ®z ¡C ·í ¤£ «H ªº ¤H Âà ¦V ¯« ¡A ©Ó »{ ¦Û ¤v ¬O ¸o ¤H ¡A ¤Ó µL ¯à ¡A ¤Ó ³n ®z ¥h ¬@ ±Ï ¦Û ¤v ®É ¡A ¯« «K §â ¥L ­Ì °é ¦b ¸o ¤H ·í ¤¤ ¡A ¥H ­P Í¢ ªº ®¦ ¨å ¥i ¥H ÂÐ »\ ¥L ­Ì ¡A ¥[ ©Ô ¤Ó ®Ñ 3¡G22»¡ ¡G ¡u ¦ý ¸t ¸g §â ²³ ¤H ³£ °é ¦b ¸o ùØ ¡A ¨Ï ©Ò À³ ³\ ªº ºÖ ¦] «H ­C ¿q °ò ·þ ¡A Âk µ¹ ¨º «H ªº ¤H ¡C ¡v

µM ¦Ó ³o ¤£ ¬O µ¹ «H ®{ ¤@ ­Ó ÂÇ ¤f ¨Ó °± ¯d ¦b ¸o ¤¤ ¡A ³o ¬O µ¹ §Ú ­Ì ¤@ ­Ó ¾÷ ·| ª¾ ¹D ¡G ¡u ¯« ©Ò Ãg ªv ªº ¤H ¬O ¦³ ºÖ ªº ¡A ©Ò ¥H §A ¤£ ­n »´ ¬Ý ¥þ ¯à ªÌ ªº ºÞ ±Ð ¡C ¦] ¬° Í¢ ¥´ ¯} ¡A ¤S Äñ »q ¡C Í¢ À» ¶Ë ¡A ¤S ¥Î ¤â Âå ªv ¡C ¡v ¡£ ¬ù §B °O 5¡G17,18¡¤ ¡A ¬O ¥H §Ú ­Ì ¯à ¨Ó ¨ì ¯« ªº ­± «e ¤ß Ãh ¦Ü ¤W ªº ´L ·q ¤Î ¥R º¡ §Æ ±æ ¡C